For a time

The ship drifted helplessly for a time.

那艘船孤零无依地漂泊了一阵子.

He was up for a time and then, without warning, despondent again.

他一度兴高采烈, 但忽然又情绪低落下来.

After reflecting for a time he decided not to go.

思考了一会儿以后,他决定不去了.

Things were pretty grim for a time.

事情一度糟糕透了。

Now and then the workers are victorious, but only for a time.

工人有时也得到胜利, 但这种胜利只是暂时的.

You pant ( for breath ) after running hard for a time.

拼命跑一阵后便会觉得气短.

It's better to surrender to your grief for a time, then you will be able to deal with your feeling.

最好的办法是暂且痛苦一阵子, 过后你就会冷静下来了.

This medicine will last for a time, but after six months you'll need a booster.

这种药的效力可维持一段时期, 但6个月后就需要使用增强药效的辅助剂.

He was a doctor's aid for a time.

他一度做过一名大夫的助手.

He was rather hard up for a time.

他一度生活很窘.

I think you ought to give football a rest for a time.

我认为你应该暂时停止踢足球。

Then for a time they sat idly.

后来,他们闲坐了一会.

Thank you. I'll store that piece of news away for a time when I might need it.

谢谢你, 我将把这条消息记住,或许日后用得上.

Let me pause on these matters for a time before I make a decision.

让我好好想想这些事情再作决定.

Don't wake me in the morning — I'd like to sleep in for a time.

早上别叫醒我,我想多睡一会儿.